1.什么是固化/稳定化技术？

　　固化/稳定化技术包括一组可阻止或减缓/减少污染土壤或污泥中污染物释放的处理技术。这组技术通常不会破坏污染物的化学结构，只是阻止其扩散到周边环境。固化是一个将污染土壤或污泥加工成固块物质的过程；稳定化是将化学物质转化为危害性和移动性更小的物质。这两种方法通常一起用于阻止有害化学物质的暴露，尤其是重金属和放射性物质。此外，一些有机污染物如多氯联苯和杀虫剂，也可以用固化/稳定化技术进行处理。

　　2.固化/稳定化技术的工作原理是什么？

　　固化技术的工作原理是：将受污染的土壤和其他物质（如水泥）混合，使混合物硬化，形成一种坚固的块状物，然后转移到另外一个地点。固化技术可以阻止污染物扩散到周边环境，它不能处理掉污染物，只是简单地将其包裹起来。

　　稳定化技术是将污染物转化为危害较小或移动性较小的物质。比如，被金属污染的土壤与石灰混合后反应成为金属化合物，不会轻易扩散到周边环境。

图 固化/稳定化技术工作原理示意

　　固化/稳定化技术不要求移动污染土壤。在有些地块，并不需要挖掘，而是在地块上直接混合，然后覆以干净的土壤。而在有些地块，需挖出污染土壤放在混合装置内处理，以确保所有的污染土壤与其他物质（如水泥或石灰）混合，混合物或者回填到地块，或者送至填埋场处理。在固化/稳定化完成后，需检测地块周边土壤，确保没有污染泄漏。

　　3.固化/稳定化技术安全吗？

　　为保证安全，需对最终混合物做检测，确保污染物密封的完整性、强度及耐久 性。有时需限制进入实施固化/稳定化处理的区域，这一措施可有效保护修复区域。

　　4.固化/稳定化技术对周边居民有什么影响？

　　固化/稳定化技术需要将设备和材料运至地块，这会给周边社区带来交通和噪声问题；设备的运行必然也会带来噪声问题。如果需要将污染土壤挖出处理，挖掘设备的运行也会带来噪声问题。修复完成后，地块通常就可以开发利用了。

　　5.固化/稳定化技术需要多长时间？

　　固化/稳定化技术可能需要几周到几个月的时间来修复污染地块，具体实际处理时间取决于多个因素，在以下情况中可能需要很长的时间：

　　（1）污染的面积大、纵深长；

　　（2）土壤密度大，或含有较多的岩石；

　　（3）在地面上处理需先挖出污染土壤；

　　（4）寒冷天气或降雨会导致工期延长。

　　6.为什么使用固化/稳定化技术？

　　固化/稳定化技术提供了一种相对快捷和廉价的污染物处理方式，尤其是对重金属类污染物。

　　（注：以上文本摘自《污染场地修复教程》 中国环境出版社，2015年，原环境保护部污染防治司和巴塞尔公约亚太区域中心编译）